儿童音乐剧《我们的糖果屋》

英 文 名：《Hansel&Gretel》

演出时间：2022/9/4 （周日）上午场10:30、 下午场15:00

演出地点：佛山市演艺中心（琼花大剧院）

演出时长：70分钟（无中场休息）

惠民票价：130 / 100 / 60

类型：合家欢音乐剧

语言：中英双语

观影须知：建议3岁孩子以上观看

1*早鸟优惠10天 :2022年  8 月 5 日 - 8 月 14 日

早鸟优惠：购买100元及以上票价可享受8折优惠,

 

 

疫情防控温馨提醒（2022.09.28更新）

为保障全体入场观众及演职人员的健康安全根据佛山市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室的要求：

一、以下人员不得入场：

1. 健康码、行程码为黄码、红码、体温高于等于37.3C°的人员；

二、其他入场要求：

1. 从9月4日起须持有48小时内核酸检测阴性结果报告方可进场，后续将根据疫情防控要求动态调整。倡导来（返）佛人员进行“三天两检”。

2. 疫情防控期间请您提前安排出行时间，建议演出开始前60分钟排队等候进场；

3. 到达琼花大剧院入口处请主动扫场所码、出示“行程码”，并配合剧院工作人员测量体温（不可超过37.3°），三者状态均未见异常方可入场；

4. 进场后请全程佩戴口罩，排队过程中请保持1米以上距离。为减少聚集时间，演出结束后请按秩序离场，请勿拥挤、滞留

5. 购买门票视为接受以上防疫须知。如您对以上防疫须知有疑问，请拨打0757-82247300咨询。热线工作时间：周一至周日 9:30—17:30 (演出日8:30—22:00)。

 

格林童话经典改编，中英文合家欢音乐剧震撼来袭

在森林里，迷路又饥寒交迫的时候，突然看到一间奇妙的房子——用饼干做成的窗，用巧克力做成的墙壁，用奶油做成的屋顶，屋子上插满了糖果……

这一切看起来都很好吃的样子。小朋友们如果在这里，会谨慎的觉得它是一个圈套？还是禁不住诱惑进去糖果屋里大快朵颐呢？

中英双语的互动

让孩子找到学习英语的乐趣

在演出中，Hansel和Grete带领全场观众跳舒缓关节的舞蹈，从头到脚趾，小朋友们观剧的同时还能学会有趣的英文单词。无论是在观众席上，舞台上，甚至剧院前厅，小朋友们不再只是看剧！全场大小观众一起参与，不一样的观剧感受。

 

剧情简介

《我们的糖果屋》剧本改编自格林童话《糖果屋》，改编中融入更多国语语境，让剧中的表达和元素更贴近中国文化，更贴近我们的孩子，尽量消除孩子观看时的隔阂感和距离感。

故事讲述Hansel和Gretel姐弟俩因为顽皮惹得妈妈非常生气，被妈妈赶到了森林捡木头以作惩罚。

但他们很快就在树林里迷路了，当他们试图找回家的路时，徘徊在一个由糖果制成的房子，被一个邪恶的女巫捉住……

最终，Hansel和Gretel有没有逃脱女巫的魔掌？来现场一探究竟吧！

 

创作背景

中马联合制作

鼎瀚映画携手有25年音乐剧制作经验大马音乐剧团联合制作，只为给孩子们不一样的戏剧体验，留下美好的剧场回忆。

尊重儿童心理发展特征

整个剧目的创作，无论是从剧本改编，音乐编曲，还是舞美设备、服装造型等设计，我们都遵从儿童心理发展特征。打破低幼简单化的处理，更多呈现人物的真实状态。给孩子们感受到真善美，首先应是真，也就是真实，符合儿童心理发展阶段的真实。

我们希望亲子剧不仅只有快乐，更希望让孩子们在剧场能进行各种情感的审美，希望给孩子带来与电子产品和游乐场所不能有的情感触动。

剧本打磨秉承“工匠精神”

剧本创作严格按照音乐剧剧本创作得更加合乎逻辑和系统的专业方法。其中重要的环节”剧本工作坊“，期间涉及2-4次磨合，创作团队更细致地处理剧本中的人物、故事、节奏、对白、演技及肢体表现等。

虽然是亲子剧，但创作过程一点不马虎，秉承“工匠精神”反复打磨剧本，只为给我们的孩子带去一部专业的高品质的合家欢音乐剧，还孩子真实的交流，回归戏剧本质。

创作理念

《我们糖果屋》合家欢音乐剧创作的初衷及创作过程，一直秉承着“儿童戏剧，并非儿戏”的创作理念，希望在孩子心中种下音乐剧的种子，让戏剧陪伴孩子成长。所有的创作理念都坚持遵循儿童心理发展特征，不刻意讨好不超前灌输，尊重孩子，希望能秉着专业和用心的初衷成为一代又一代孩子童年的陪伴。

 

剧目亮点

l 为中国亲子家庭量身打造的第一部中英文合家欢音乐剧 ！

l 朗朗上口的英文歌曲，让孩子轻松get√学英语的乐趣！

l 格林童话经典故事、趣味英文教学、零距离互动！

l 您和孩子一定会爱上戏剧表演，学会善良与勇敢！

l 孩子们抛开手机、电脑、游戏，我们将带您进入美好的音乐剧世界！

l 相亲相爱的姐弟俩、善良的动物朋友、乐于助人的精灵、被困的姜饼小人……

l 经典欧式童话的舞美场景带来不一样的感官体验！

 

角色介绍：

汉塞尔Hansel：一个顽皮的男孩，有点脾气暴躁，偶尔低调。但是心地善良，虽然是弟弟，但是内心默默地肩负起保护姐姐的责任。

格莱特Gretel：一个自信的女孩，聪明且充满活力，敢于发言和争取，喜欢跳舞和唱歌。关键时刻解救了弟弟，是个机智勇敢的女孩。

女巫：森林里最邪恶的人，善于用美好的糖果来欺骗在森林里走时的孩子。

妈妈 ：一个劳累过度的母亲，生活贫穷。但当孩子面临了危险，她也是一个意志坚强的斗士。

爸爸：一名木匠，平时努力工作照顾家庭，是个富有责任感又快乐乐观的人。当孩子们失踪时他非常焦虑，勇敢的保护孩子。

狐狸先生：自称威猛，可是懒惰爱睡觉。但在关键时刻打败大灰狼，保护了Hansel和Gretel。

跳跳猴：活泼的小猴子、聪明又勇敢。

小鹿姐姐：善良、机智，虽然弱小但敢于打败大灰狼。

睡梦精灵：一只纯洁的精灵，为所有不安的孩子带去美梦，给他们一个甜甜的梦境。

露珠精灵：清晨第一颗露珠，活泼又美丽，叫醒沉睡的孩子，给他们指引回家的道路。

姜饼小人：在森林里迷路的孩子们，被女巫变成姜饼人。

这些活灵活现的人物将如何在舞台上为大家展现经典的童话故事呢？

 

制作团队

出品/制作人：黄新

联合制作人：Khor Seng Chew 许成就（大马音乐剧团）

导演：Pun Kai Loon 潘启伦（大马音乐剧团）

编剧 : Marina Tan, Pun Kai Loon

中文剧本翻译 : Tan Li Yang

作曲与编曲 : Loh Ui Li

编舞： Jojo Wong

舞美设计/马方制作经理：Melissa Teoh

中方制作经理：黄婧

执行制作/统筹：叶秀君

服装设计：Dominique Devorsine (法国）

灯光设计：Lim Ang Swee

音响设计师：Yong Chun Fong